1
00:00:54,960 --> 00:01:00,880
En 1917, los Romanov, gobernantes de
La Rusia imperial, fueron expulsados de

2
00:01:00,880 --> 00:01:03,260
ciudad después de la revolución
de octubre.

3
00:01:03,840 --> 00:01:07,740
Algunos nobles lograron escapar, pero
el zar con su familia era

4
00:01:07,740 --> 00:01:09,500
encarcelado y asesinado un año después.

5
00:01:10,040 --> 00:01:14,420
Con el tiempo creció la esperanza de que
una persona de la familia imperial

6
00:01:14,420 --> 00:01:17,100
había logrado escapar y todavía estaba allí
vivo.

7
00:01:17,960 --> 00:01:22,660
La policía secreta al servicio de
La Gran Duquesa Catalina estuvo a cargo de

8
00:01:22,660 --> 00:01:26,840
busca lo que dijeron que era
logró escapar de la masacre. el unico

9
00:01:26,840 --> 00:01:30,640
heredero de la dinastía romana. el
Gran Duquesa Anastasia.

10
00:01:33,000 --> 00:01:39,760
¡Ah, qué horrible! Ver nuestra Rusia
reducido a este estado.

11
00:01:41,440 --> 00:01:43,980
Dime, ¿qué podemos hacer?

12
00:01:44,260 --> 00:01:45,320
¿Qué podemos hacer?

13
00:01:45,920 --> 00:01:47,560
Nada, lo destruyeron todo.

14
00:01:47,760 --> 00:01:53,100
No nos queda nada, nuestras casas, yo
nuestras posesiones. nos atraparon

15
00:01:53,100 --> 00:01:55,900
todo lamentablemente. Se acabó, estamos
arruinado.

16
00:01:56,340 --> 00:01:58,380
Allí estaría el tesoro de los Romanov.

17
00:01:58,680 --> 00:02:04,440
Sí, el tesoro, el tesoro, pero los Romanov.
están todos muertos. La única persona que

18
00:02:04,440 --> 00:02:10,180
Podría haberlo tenido todo era Anastasia, pero
ella también está muerta. No, Anastasia no lo es.

19
00:02:10,180 --> 00:02:11,780
muerto. ¿No está muerta? No.

20
00:02:12,650 --> 00:02:15,950
Quizás logró salvarse. tenemos
todavía una esperanza. tenemos que

21
00:02:15,950 --> 00:02:16,950
absolutamente encontrarlo.

22
00:02:17,410 --> 00:02:18,410
¡Sergei!

23
00:02:19,470 --> 00:02:20,530
Dímelo, emperatriz.

24
00:02:20,790 --> 00:02:23,010
Es absolutamente necesario encontrar a Anastasia.

25
00:02:23,390 --> 00:02:27,470
Todas las chicas que te traje
se parecían mucho. No, no entre esos

26
00:02:27,470 --> 00:02:31,590
'Era Anastasia. esos fueron algunos
grandes tramposos, mentirosos y eso es todo.

27
00:02:31,830 --> 00:02:37,030
Debes encontrar a la verdadera Anastasia. Yo
Daría mi vida por encontrar la verdad.

28
00:02:37,030 --> 00:02:38,090
Anastasia, su majestad.

29
00:02:38,510 --> 00:02:42,870
Pero ahora tengo un compromiso urgente. si su
la majestad lo permite, iría. Ir

30
00:02:42,870 --> 00:02:44,010
lejos. Gracias, Su Majestad.

31
00:02:46,350 --> 00:02:47,490
Qué problema.

32
00:02:47,990 --> 00:02:52,250
Bueno, si la encontraran… Bueno, eso sería todo.
una gran fortuna para nosotros.

33
00:02:52,970 --> 00:02:54,290
De lo contrario, ¿qué haremos?

34
00:02:54,850 --> 00:02:56,810
¿Dónde terminaremos todos?

35
00:02:57,030 --> 00:03:00,790
Nuestra patria está destruida. No puedo
créelo. Pobres de nosotros.

36
00:03:07,180 --> 00:03:08,480
Un verdadero caballero.

37
00:03:12,900 --> 00:03:13,900
Señor.

38
00:03:15,320 --> 00:03:16,880
Sí, a mí también me gusta mucho.

39
00:03:17,540 --> 00:03:19,380
Ah, Serguéi. Saludos.

40
00:03:21,400 --> 00:03:26,100
Hola niña. Ah, siempre es un honor.
nos vemos. Para mi es un placer. tengo uno

41
00:03:26,100 --> 00:03:27,560
agradable sorpresa para ti. ¿Para mí?

42
00:03:27,960 --> 00:03:32,760
Una chica maravillosa, una refugiada. mi
cual es? No está en esta habitación, está en el

43
00:03:32,760 --> 00:03:36,400
su habitación esperándote. Con el tuyo
Permitido, iré y te haré saber quién eres.

44
00:03:36,400 --> 00:03:38,520
Llegó. Prepárate, mi
Lo recomiendo.

45
00:04:07,020 --> 00:04:08,020
Presentarse.

46
00:04:09,520 --> 00:04:10,520
Aquí estoy.

47
00:04:11,140 --> 00:04:14,160
Eres más hermosa de lo que yo podría
imaginar.

48
00:04:14,940 --> 00:04:17,420
Gracias. Me dijeron que naciste en
Rusia.

49
00:04:18,959 --> 00:04:19,959
Sí, exactamente.

50
00:04:20,100 --> 00:04:22,380
Bien. ¿Y en qué ciudad? No lo sé.

51
00:04:22,660 --> 00:04:23,660
¿No lo sabes?

52
00:04:26,440 --> 00:04:27,720
¿Pero cómo es que no lo sabes?

53
00:04:28,200 --> 00:04:29,580
No, no lo sé.

54
00:04:31,220 --> 00:04:35,680
Entiendo. ¿No me dirás de dónde eres?
No insisto. ¿No quieres hablar de eso?

55
00:04:36,220 --> 00:04:39,820
Sólo quería conocerte un poco mejor. Yo
Me encantan las chicas sexys.

56
00:04:45,740 --> 00:04:47,260
Lo siento.

57
00:04:47,600 --> 00:04:49,920
Disculpe. Soy tímido.

58
00:04:51,300 --> 00:04:52,300
Entiendo.

59
00:04:53,240 --> 00:04:54,760
Prefieres desnudarte sola.

60
00:05:02,840 --> 00:05:04,220
Me doy la vuelta inmediatamente.

61
00:05:05,160 --> 00:05:06,760
No te estoy mirando, no te preocupes.

62
00:05:07,260 --> 00:05:09,060
Soy un caballero.

63
00:05:12,120 --> 00:05:13,240
¿Puedo darme la vuelta?

64
00:05:14,800 --> 00:05:16,100
Sí, estoy listo.

65
00:05:16,680 --> 00:05:19,160
Eres maravilloso.

66
00:05:24,280 --> 00:05:25,720
No tengas miedo.

67
00:05:40,800 --> 00:05:43,440
Relajarse. ¿Por qué estás tan apretado?

68
00:05:44,180 --> 00:05:45,440
¿Por qué haces esto?

69
00:05:46,200 --> 00:05:48,820
Es la primera vez para mí. ¿La primera vez?

70
00:05:49,460 --> 00:05:52,460
Prometo que será especial, ya lo verás.

71
00:05:53,060 --> 00:05:55,640
Siempre hay una primera vez.

72
00:05:56,460 --> 00:05:57,640
Cierra los ojos ahora.

73
00:05:59,500 --> 00:06:01,960
Eres maravilloso.

74
00:07:00,300 --> 00:07:01,300
¿Cuándo hiciste esto?

75
00:07:02,320 --> 00:07:04,700
¿Qué? El tatuaje, este.

76
00:07:04,960 --> 00:07:05,960
¿Cual?

77
00:07:06,260 --> 00:07:08,420
Este. ¿Cuándo lo hiciste?

78
00:07:10,760 --> 00:07:12,800
Eso es lo que siempre he tenido.

79
00:07:13,220 --> 00:07:14,220
No es posible.

80
00:07:14,900 --> 00:07:16,020
Quiero saber quién eres.

81
00:07:16,500 --> 00:07:17,760
¿Hay algún problema?

82
00:07:18,720 --> 00:07:19,920
No, es imposible.

83
00:07:20,180 --> 00:07:21,780
¿Quién eres? Eres ruso.

84
00:07:22,080 --> 00:07:24,520
¿Cómo te llamas? Es tu verdadero nombre,
¿Anais?

85
00:07:26,400 --> 00:07:29,300
Fue la señora Zucker quien me dio esto.
nombre.

86
00:07:29,760 --> 00:07:32,380
Continúa. A ella realmente le gustó y le gusta.
yo también.

87
00:07:32,700 --> 00:07:34,740
¿Por qué quería darte un nombre? cual es
¿tuyo?

88
00:07:35,880 --> 00:07:36,980
No lo recuerdo.

89
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
¿Qué?

90
00:07:38,560 --> 00:07:40,600
Dime. Dime cuál es tu verdadero nombre.

91
00:07:44,200 --> 00:07:50,720
Yo... es importante para mí. yo no

92
00:07:50,720 --> 00:07:51,720
Lo recuerdo.

93
00:07:54,840 --> 00:07:57,540
En... en mi mente.

94
00:07:59,400 --> 00:08:06,340
Sólo hay unas pocas imágenes relacionadas.
uno muy confuso

95
00:08:06,340 --> 00:08:10,520
orpedale Continuar Muchos médicos alrededor
yo ¿Y luego?

96
00:08:11,780 --> 00:08:16,660
También un shock terrible

97
00:08:16,660 --> 00:08:19,900
Angos I

98
00:08:19,900 --> 00:08:26,000
ahora lo recuerdo

99
00:08:26,000 --> 00:08:28,680
Rusia en un charco de sangre

100
00:08:30,320 --> 00:08:32,400
El violento asalto del pueblo.

101
00:08:33,860 --> 00:08:35,880
Mi familia destruida.

102
00:08:37,000 --> 00:08:38,600
Mi mente está confundida.

103
00:08:40,500 --> 00:08:41,940
Sólo recuerdo a Violetta.

104
00:08:43,000 --> 00:08:44,660
¿Qué más recuerdas?

105
00:08:49,080 --> 00:08:51,000
Algunas imágenes van y vienen.

106
00:08:52,320 --> 00:08:56,180
Como nubes en la niebla. Pobre perla.
Él no llora.

107
00:08:57,120 --> 00:08:59,000
Creo que ya has sufrido suficiente.

108
00:09:00,010 --> 00:09:01,130
Deja de derramar lágrimas.

109
00:09:01,350 --> 00:09:03,490
Tienes que intentar recordar tu nombre.

110
00:09:05,010 --> 00:09:06,010
No puedo.

111
00:09:06,770 --> 00:09:11,490
Espero no equivocarme, pero creo que sí.
dándote cuenta de que eres increíble.

112
00:09:12,410 --> 00:09:18,250
Mi princesa cuanto tiempo tengo
Pasé buscándote, si supieras cuánto tiempo.

113
00:09:18,510 --> 00:09:22,330
¿No lo entiendes? Es posible que no lo recuerdes
nada. Nada.

114
00:09:25,330 --> 00:09:27,930
Entonces necesito que me lo cuentes.
del otro.

115
00:09:28,410 --> 00:09:29,690
Tiene un palacio.

116
00:09:31,240 --> 00:09:32,240
Un sótano.

117
00:09:34,620 --> 00:09:40,740
Y luego... Muchos hombres, soldados.
Bolcheviques.

118
00:09:42,380 --> 00:09:43,380
Redada.

119
00:09:45,040 --> 00:09:51,360
Conmigo hubo... Con

120
00:09:51,360 --> 00:09:53,360
mi hermana estaba allí.

121
00:09:55,960 --> 00:09:58,180
Recuerdo un gran miedo.

122
00:10:02,350 --> 00:10:03,350
el terror

123
00:10:40,270 --> 00:10:41,270
¡Vamos, vamos, vamos!

124
00:10:49,050 --> 00:10:50,990
¡Búscalo! ¡Por aquí, por aquí!

125
00:10:51,690 --> 00:10:52,690
¡Lo encontraremos!

126
00:11:03,710 --> 00:11:04,710
¡Aquí estoy!

127
00:11:04,850 --> 00:11:06,290
¡Están aquí, hay que probarlos!

128
00:11:07,030 --> 00:11:08,270
¡No! ¡Afuera!

129
00:11:08,650 --> 00:11:10,330
¡Afuera! ¡No, por favor, no!

130
00:11:11,190 --> 00:11:12,190
¡No!

131
00:11:13,150 --> 00:11:14,150
¡Déjanos!

132
00:12:10,350 --> 00:12:13,590
Ahora, si no haces lo que
queremos, eso será tuyo. No, si

133
00:12:13,590 --> 00:12:15,970
por favor. No, haré lo que quieras.

134
00:12:16,190 --> 00:12:19,390
No me mates, por favor. Por favor.
Bien, bien.

135
00:12:19,990 --> 00:12:20,990
No.

136
00:12:22,250 --> 00:12:24,290
Mira que hermosa es. Es todo para nosotros.

137
00:12:25,610 --> 00:12:27,230
Vayamos a un lado, muchachos. Vamos.

138
00:12:28,470 --> 00:12:29,470
No.

139
00:12:30,250 --> 00:12:33,150
No, no, por favor.

140
00:12:33,490 --> 00:12:36,590
Ella es buena. Hay lo que quieres. tu
Le gustará.

141
00:12:58,949 --> 00:12:59,949
¡Así soy, eh!

142
00:17:34,920 --> 00:17:38,800
Pai ya no recuerdo nada de eso
sucedió. Sólo recuerdo que te escapaste

143
00:17:38,800 --> 00:17:42,180
desde ese sótano tomado en el tren.
solo queria olvidar ese horrible

144
00:17:42,180 --> 00:17:45,160
episodio. queria borrar del mio
Cuidado con toda esa violencia.

145
00:17:46,400 --> 00:17:48,840
Y me encontré aquí.

146
00:17:51,180 --> 00:17:52,360
No sé cómo.

147
00:17:53,380 --> 00:17:55,640
No puedes pensar en nada más que el tuyo
vida.

148
00:17:57,100 --> 00:17:58,620
Necesito más pruebas.

149
00:17:59,740 --> 00:18:03,460
De algo que pruebe que estás ahí
verdadera Gran Duquesa.

150
00:18:08,400 --> 00:18:10,180
Espera un momento, tengo algo aquí.

151
00:18:11,060 --> 00:18:13,820
¿Puedes decir quién es esta persona?

152
00:18:20,680 --> 00:18:21,840
Intenta recordar.

153
00:18:23,020 --> 00:18:24,120
¿Lo reconoces?

154
00:18:38,090 --> 00:18:40,650
Creo recordar quién es, sí.

155
00:18:43,550 --> 00:18:44,550
Adamónov.

156
00:18:47,610 --> 00:18:52,470
El ministro de moral pública.
Continúa.

157
00:18:54,790 --> 00:18:59,510
Yo... recuerdo un episodio.

158
00:19:00,870 --> 00:19:05,610
Un día vi a sus policías.
arrestar a una pareja joven porque si

159
00:19:05,610 --> 00:19:06,970
intercambiaron efusiones íntimas.

160
00:19:08,860 --> 00:19:12,380
Ministro, los pellizcamos. mi
¿dónde?

161
00:19:12,620 --> 00:19:16,840
Inmediatamente pensé en traerlos aquí, afuera.
Desde el parque se pararon. Lo hiciste bien.

162
00:19:16,860 --> 00:19:19,780
Atrapado en el acto del crimen. que eran
haciendo?

163
00:19:19,980 --> 00:19:21,780
Intercambiamos una efusión íntima.

164
00:19:22,160 --> 00:19:23,680
Bueno, derrames.

165
00:19:24,300 --> 00:19:25,600
¿Quieres que te explique mejor?

166
00:19:25,920 --> 00:19:27,680
Por favor. Estaban jodiendo.

167
00:19:28,440 --> 00:19:32,300
Sí. ¿Pero jodieron en qué sentido? en que
¿sentido?

168
00:19:32,740 --> 00:19:36,710
quiero saber si eso fue un delito
estaban poniendo. Pero, pero, pero... El

169
00:19:36,710 --> 00:19:43,090
estaba haciendo una mamada. Disculpe, pero
ya sabes... Una mamada, ¿eh? Sí.

170
00:19:43,250 --> 00:19:46,410
Aquí en el parque del Palacio Real.

171
00:19:46,770 --> 00:19:48,870
¿Confeti? Sí, comisario. Oh sí.

172
00:19:49,110 --> 00:19:50,990
Ella es mi novia. ¿Y con esto?

173
00:19:51,330 --> 00:19:54,290
Estaban parados detrás de unos arbustos.
¿Entiendes que tengo viajes?

174
00:19:54,710 --> 00:19:56,430
Es un verdadero escándalo, digo.

175
00:19:57,170 --> 00:19:58,510
¿Estás seguro, una mamada?

176
00:20:00,190 --> 00:20:03,830
Ven aquí, muéstrame cómo lo hiciste.
esta mamada. Sí, vamos, vamos. tengo que

177
00:20:03,830 --> 00:20:07,610
decidir si esto es un delito o un
cosa insignificante. Déjeme ver.

178
00:20:11,430 --> 00:20:12,530
Bueno, así fue como lo hizo.

179
00:20:13,130 --> 00:20:14,130
Así es.

180
00:20:14,930 --> 00:20:18,850
Sí, así es, así es.
haciendo. Sí, eso es correcto.

181
00:20:19,090 --> 00:20:20,090
Tómate un momento.

182
00:20:20,790 --> 00:20:24,590
Iré en tu lugar sólo por un momento.
Sólo para entender si esto es un crimen.

183
00:20:24,590 --> 00:20:25,590
punible. Mover.

184
00:20:28,650 --> 00:20:29,449
Tú no.

185
00:20:29,450 --> 00:20:31,430
Muéstrale al ministro lo que estabas haciendo.

186
00:20:31,630 --> 00:20:32,630
Más o menos.

187
00:20:32,890 --> 00:20:34,430
Es un delito, ¿verdad?

188
00:20:35,430 --> 00:20:40,830
Es un gran crimen.

189
00:20:41,070 --> 00:20:42,070
Y se nota.

190
00:20:43,010 --> 00:20:44,210
Haz que se vea bien.

191
00:20:44,410 --> 00:20:46,590
Pero... ¿Qué...? No está mal.

192
00:20:46,890 --> 00:20:47,930
Ella es mi novia. Nada mal.

193
00:20:48,290 --> 00:20:49,570
Te lo mostraré con calma.

194
00:20:49,830 --> 00:20:50,830
Pero...

195
00:21:01,800 --> 00:21:02,800
Ya es suficiente ¿eh?

196
00:21:07,500 --> 00:21:09,480
Eso es exactamente lo que hizo, eso es exactamente lo que hizo.

197
00:21:09,980 --> 00:21:14,540
Si, si, pero no solo se lo hizo a él.
mamada, ¿eh? ¿Y qué más? muchos

198
00:21:14,540 --> 00:21:15,359
otras cosas.

199
00:21:15,360 --> 00:21:17,460
Ah, te lo contaré todo. ¿Qué más tienes?
hecho?

200
00:21:18,780 --> 00:21:23,780
Luego, después de la mamada, se lo sacó todo.
arriba, todo el disfraz. ¿Como? ¿Como?

201
00:21:23,880 --> 00:21:27,790
Déjeme ver. Muéstralo, muéstralo a
Señor Ministro. Levántate, levántate, levántate,

202
00:21:27,870 --> 00:21:31,970
adelante. Así fue, así fue. Entonces, ¿es así?
Ahí está, eso es correcto.

203
00:21:32,370 --> 00:21:33,530
¿Y luego?

204
00:21:35,410 --> 00:21:36,410
¿Es eso así?

205
00:21:37,010 --> 00:21:39,430
Él se lo demostrará, señor Ministro.

206
00:21:39,650 --> 00:21:40,650
Vamos, veamos.

207
00:21:40,750 --> 00:21:42,730
Mire, mire con atención, señor ministro.

208
00:21:43,370 --> 00:21:46,330
Todos hemos visto, señor Ministro,
detrás de los arbustos?

209
00:21:55,150 --> 00:21:58,770
Pero piénsalo, si alguien pasara por allí.
él podía ver.

210
00:21:59,250 --> 00:22:00,450
Un ultraje contra el pudor.

211
00:22:00,850 --> 00:22:01,689
Qué cosa.

212
00:22:01,690 --> 00:22:04,910
¿Ha mirado con atención, Ministro?
Sí, ahora quiero volver a verlo.

213
00:22:04,990 --> 00:22:08,150
Quiero entender mejor qué es. pero no
¿Ya lo has entendido? Espera un minuto

214
00:22:08,150 --> 00:22:10,070
Comerciales. Tazzito, tú y abotona.

215
00:22:11,030 --> 00:22:12,050
Apártate del camino.

216
00:22:13,290 --> 00:22:15,490
El Sr. Ministro debe contactar.

217
00:22:16,530 --> 00:22:20,530
¿Como? Sí, sí, eso es exactamente lo que hicieron.
Exacto, señor Ministro. ¿Hicieron eso?

218
00:22:20,730 --> 00:22:23,040
Sí. Pero este es un delito muy grave.

219
00:22:23,360 --> 00:22:25,500
Sí, es un delito muy grave.

220
00:22:26,820 --> 00:22:29,680
Pero ella es mi novia. Cállate.

221
00:22:30,180 --> 00:22:32,300
Él es el ministro. Entiendo.

222
00:22:32,880 --> 00:22:37,480
Ministro de moral pública, usted tiene
entendido? Ya veo, ya veo. ¿Entendiste?

223
00:22:37,780 --> 00:22:38,780
Veo.

224
00:22:38,980 --> 00:22:41,420
Pero es un gran crimen.

225
00:22:41,640 --> 00:22:42,700
Es muy grande.

226
00:22:43,020 --> 00:22:46,540
Esto es doble, doble delito, es doble.

227
00:22:47,200 --> 00:22:49,320
Luego ella también se dio la vuelta.

228
00:22:49,770 --> 00:22:52,130
Oh, ¿se estaba volviendo? Sí, se volvió hacia
él.

229
00:22:52,550 --> 00:22:56,250
¿Como? Sí, sí, sí, así, disfrazada.
¿Terminado?

230
00:22:56,830 --> 00:22:57,830
¿Terminado?

231
00:22:57,990 --> 00:22:58,909
Aquí, así.

232
00:22:58,910 --> 00:23:02,450
Muéstrame, muéstrame cómo era. que
problema. Déjame ver, vamos.

233
00:23:04,250 --> 00:23:09,650
¿Más o menos? Sí, así, se paró con las piernas.
arriba. Este es un delito grave, muchacho.

234
00:23:09,750 --> 00:23:14,250
muy serio. Sí, ministro. lo hiciste
muy grande, muchacho. No, por favor.

235
00:23:14,410 --> 00:23:16,670
Muéstrale al ministro una buena mirada.

236
00:23:18,160 --> 00:23:21,520
Intentaré hacerlo yo mismo, a ver si es así.
realmente serio.

237
00:23:22,620 --> 00:23:24,100
Ahora creo que está claro ¿no?

238
00:23:29,280 --> 00:23:32,880
Bueno, mientras establezco el crimen, tú
toma sus dientes. Sí, sí.

239
00:23:33,400 --> 00:23:35,200
Sí, aquí, anota todo.

240
00:23:35,540 --> 00:23:36,540
Sí, bien.

241
00:23:50,600 --> 00:23:54,840
Pongámonos cómodos. Pero ¿qué le estoy haciendo?
haciendo? Pero de todos modos... Cállate.

242
00:23:55,060 --> 00:24:00,420
El ministro observa. quedarse
titto, él es el ministro, ¿entiendes? el

243
00:24:00,420 --> 00:24:03,200
El ministro está operando, él sabe lo que
debe hacer.

244
00:24:03,520 --> 00:24:04,520
Él se la folla.

245
00:24:20,120 --> 00:24:23,760
Ahora me encargo yo, me encargo yo. tu no
Tienes que preocuparte, yo me encargo ahora.

246
00:24:23,920 --> 00:24:24,499
entendiste?

247
00:24:24,500 --> 00:24:31,440
Pero bueno... Hazlos

248
00:24:31,440 --> 00:24:32,440
detenerse.

249
00:24:35,840 --> 00:24:38,980
Comisario, haga que se detengan. Déjalos
hazlo, déjalos hacer.

250
00:24:43,480 --> 00:24:45,700
Estoy aquí, querida, no te preocupes.

251
00:24:46,980 --> 00:24:49,180
Pero ella...

252
00:24:50,380 --> 00:24:52,080
Comisario, ella es mi novia.

253
00:24:57,780 --> 00:24:58,780
Notario.

254
00:25:02,700 --> 00:25:04,300
Lo hicieron exactamente así.

255
00:25:04,560 --> 00:25:05,560
Es muy serio.

256
00:25:07,540 --> 00:25:08,860
Dime tu nombre, vamos.

257
00:25:09,320 --> 00:25:10,480
Yuri Patalovsky.

258
00:25:11,400 --> 00:25:15,340
Patalovsky, Yuri Patalovsky. y donde
vives?

259
00:25:15,900 --> 00:25:17,380
Via degli zoccolovischi.

260
00:25:17,760 --> 00:25:19,620
Via degli Zoccolovischi.

261
00:25:21,760 --> 00:25:24,140
¿El número?

262
00:25:25,280 --> 00:25:26,280
Sesenta y nueve.

263
00:25:27,120 --> 00:25:29,800
Sesenta y nueve, vive sesenta y nueve.

264
00:25:30,220 --> 00:25:31,440
Sí, lo confirmo.

265
00:25:42,280 --> 00:25:45,940
Pero esa es mi novia. te lo dije
callarse, callarse. mira como

266
00:25:45,940 --> 00:25:48,300
'Se ha ido. No te preocupes, no
preocuparse.

267
00:25:48,580 --> 00:25:50,480
Pero cállate, ¿cómo te atreves?

268
00:25:50,720 --> 00:25:51,720
No quiero irrumpir.

269
00:25:52,680 --> 00:25:54,160
Amor, mi amor, estoy aquí.

270
00:25:54,940 --> 00:25:57,100
Nada más que mi amor, cállate, no
molestar.

271
00:26:10,840 --> 00:26:13,480
Escribe todo. Estoy escribiendo todo,
Señor Ministro, todo.

272
00:27:09,480 --> 00:27:10,480
¡No!

273
00:27:54,330 --> 00:27:56,510
Ministro, usted le ha ensuciado todo.
el vestido.

274
00:27:57,250 --> 00:28:01,090
Silencio, señor Comisario, archive el
práctica. Sí, junto con todos ellos.

275
00:28:01,090 --> 00:28:04,690
otros. ¿Es todo así? Todo así. todo eso
Entonces, ¿cómo está? Cómo estás. Perfecto.

276
00:28:04,930 --> 00:28:05,930
Es prueba del crimen.

277
00:28:06,050 --> 00:28:09,170
A sus ordenes. Entra en la practica
junto con los demás.

278
00:28:10,390 --> 00:28:13,990
Comisario, ¿y usted, muchacho? mi
Lo recomiendo la próxima vez que estés allí.

279
00:28:13,990 --> 00:28:17,010
Los atraparé a los dos, estarán en problemas.
entendiste? Gracias, Ministro.

280
00:28:17,470 --> 00:28:19,430
Ve! Ve! Ve.

281
00:28:25,710 --> 00:28:29,990
Que lucha hacer la mía honestamente
trabajo. La moral pública está en declive

282
00:28:29,990 --> 00:28:31,490
degradante increíblemente.

283
00:28:32,230 --> 00:28:33,910
Este recuerdo es cierto.

284
00:28:34,190 --> 00:28:35,190
Así es.

285
00:28:35,630 --> 00:28:39,190
¿Recuerdas algo sobre el príncipe?
¿Pognatoschi?

286
00:28:39,570 --> 00:28:40,950
¿Lo recuerdas?

287
00:28:43,790 --> 00:28:44,950
Recuerdo algo.

288
00:28:48,470 --> 00:28:53,870
De... Una vez escuché algo extraño.
episodio.

289
00:28:55,470 --> 00:28:57,390
Estaba caminando por un pasillo.

290
00:28:58,090 --> 00:29:04,170
En cierto momento escuché gritos
y... y mujeres llorando.

291
00:29:04,650 --> 00:29:07,390
¡El príncipe está muerto! Murió el
príncipe!

292
00:29:09,230 --> 00:29:15,990
el principe es

293
00:29:15,990 --> 00:29:17,070
muerto. ¡Está muerto!

294
00:29:18,030 --> 00:29:20,290
Nuestro príncipe está muerto.

295
00:29:20,710 --> 00:29:24,070
¿Cómo cayó? ¿Y estás seguro? yo no
Yo creo. Pero...

296
00:29:24,620 --> 00:29:28,000
Pero no se mueve. y veo esto
Yo también, si realmente estuviera muerto.

297
00:29:28,600 --> 00:29:30,780
Necesitamos ir y llamar a alguien. pero
¿a dónde vas?

298
00:29:31,200 --> 00:29:32,620
Quizás se recupere.

299
00:29:32,860 --> 00:29:34,160
Tenemos que comprobarlo.

300
00:29:34,620 --> 00:29:36,400
Por supuesto que es un hombre realmente agradable.

301
00:29:37,200 --> 00:29:39,320
Es aún más hermoso así. ¿Pero qué dices?

302
00:29:39,700 --> 00:29:43,460
Oh, que cara más bonita, más bonita.
lindo.

303
00:29:43,720 --> 00:29:46,540
Oh, pero... Qué delicado. Me parece si
está muerto.

304
00:29:46,960 --> 00:29:49,140
Bueno, él murió en mí.

305
00:29:50,580 --> 00:29:51,900
Que hermoso es.

306
00:29:53,640 --> 00:29:57,840
Intentemos... Masajearlo un poco.
cuerpo. Le quito la chaqueta. Buena idea.

307
00:30:01,840 --> 00:30:04,320
Pero que lindo.

308
00:30:05,520 --> 00:30:06,920
Pobre príncipe.

309
00:30:09,320 --> 00:30:10,480
Vamos a hacerlo todo mal.

310
00:30:11,400 --> 00:30:12,400
Como esto.

311
00:30:13,860 --> 00:30:15,760
Mira que bonito es.

312
00:30:16,780 --> 00:30:19,340
Yo... Llamemos a alguien.

313
00:30:21,580 --> 00:30:25,500
Pero no, creo que un buen masaje
volveremos. ¿Estás seguro de ello? Sí.

314
00:30:26,420 --> 00:30:30,280
Intentemos hacer lo que dices, veamos.
un poco. ¿Qué él ha hecho? Vamos a masajearlo, vamos.

315
00:30:31,720 --> 00:30:35,400
Ah, ahí está la icellette, nada más que muerta.
¿Viste que tenía razón?

316
00:30:35,700 --> 00:30:36,700
Grisorbo.

317
00:32:05,740 --> 00:32:10,020
Sí. Sí. Sí.

318
00:33:39,950 --> 00:33:42,590
Oh, sí, príncipe, ¿qué pasa? Sí, otra vez.

319
00:33:43,130 --> 00:33:44,130
Sí, otra vez.

320
00:33:45,710 --> 00:33:46,710
Todo un ahora.

321
00:34:07,830 --> 00:34:08,830
si,

322
00:34:18,290 --> 00:34:19,290
si, si.

323
00:34:25,840 --> 00:34:27,139
¡Oh! ¡Oh!

324
00:34:27,880 --> 00:34:28,880
¡Oh!

325
00:35:15,930 --> 00:35:18,730
Fue divino.

326
00:35:56,100 --> 00:35:57,100
si,

327
00:35:57,800 --> 00:35:58,800
bueno.

328
00:35:59,980 --> 00:36:04,740
Sí, nunca has sido tan poderoso en
vida.

329
00:36:08,420 --> 00:36:10,040
Pensé que estaba muerto.

330
00:36:21,040 --> 00:36:24,860
Sí, lo sé.

331
00:36:31,560 --> 00:36:33,220
Sí. Sí.

332
00:37:32,810 --> 00:37:34,210
Gracias.

333
00:38:13,060 --> 00:38:15,860
¿Aún? otra vez

334
00:39:01,450 --> 00:39:03,750
Bien hecho, estuviste magnífico.

335
00:39:04,510 --> 00:39:06,590
Me resucitaste.

336
00:39:10,170 --> 00:39:14,230
Fantástico. Volví a encontrar a la gran duquesa
a Natalia.

337
00:39:17,030 --> 00:39:18,950
Brindemos. ¡Guau!

338
00:39:21,130 --> 00:39:22,170
Esto es para ti.

339
00:39:24,150 --> 00:39:25,670
Y esto es para mí.

340
00:39:28,610 --> 00:39:30,550
Gracias. A la Gran Duquesa Natalia.

341
00:39:36,750 --> 00:39:38,110
Dime algo más.

342
00:39:38,390 --> 00:39:42,070
A ver si recuerdas algo al respecto.
Gran Duquesa Catalina.

343
00:39:43,870 --> 00:39:45,610
Caterinova. Caterinova.

344
00:39:50,190 --> 00:39:51,250
Recuerdo algo sobre ella.

345
00:39:51,770 --> 00:39:55,290
Recuerdo que era una mujer hermosa.
y muy bonito.

346
00:39:56,490 --> 00:40:01,530
Mi padre la llamaba la insaciable y
para entender el porque de ese apodo

347
00:40:01,530 --> 00:40:04,550
una vez decidió espiarla y así...

348
00:40:04,550 --> 00:40:12,870
¡Oficiales!

349
00:40:13,470 --> 00:40:16,530
¡Oficiales! ¿Qué podemos hacer por usted?
gran duquesa?

350
00:40:16,810 --> 00:40:18,970
Tienes que hacerme disfrutar, ¿no lo sabes?

351
00:40:21,350 --> 00:40:22,550
¿Qué estás esperando?

352
00:40:23,950 --> 00:40:27,310
Fuera esas tonterías. Muchas otras tonterías.

353
00:40:27,670 --> 00:40:29,530
Tienes que lucirte ante mí.

354
00:40:29,750 --> 00:40:30,750
¿Comprendido?

355
00:40:43,810 --> 00:40:46,550
Así se descubre por qué tu padre está ahí.
llamó al insectable.

356
00:40:48,650 --> 00:40:53,730
Dale sentido a esos dos oficiales. No
nunca se cansaba y después, cuando terminó con

357
00:40:53,730 --> 00:40:59,230
los dos oficiales, ella... ella hizo... ella hizo
Otros dos hombres entran en su

358
00:40:59,230 --> 00:41:01,330
habitación, dos afuera y otras más abajo
pendiente.

359
00:41:01,970 --> 00:41:02,970
Sí, lo sé.

360
00:41:04,210 --> 00:41:05,210
¿Cómo lo sabes?

361
00:41:05,350 --> 00:41:07,670
Oh, no, no, no, no, no es lo que piensas.

362
00:41:08,850 --> 00:41:12,270
Conozco las historias de la gran duquesa, pero
la gran duquesa es Dios, nosotros no

363
00:41:12,270 --> 00:41:14,770
Nada. No, no, él no es mi tipo.

364
00:41:15,270 --> 00:41:16,270
Sí, sí.

365
00:41:39,759 --> 00:41:41,740
Bien hecho. Bien hecho mis tenientes, sí.

366
00:42:03,350 --> 00:42:05,790
Es un placer obedecer estas órdenes.

367
00:42:37,100 --> 00:42:38,720
Sí, sí.

368
00:42:40,020 --> 00:42:41,200
O,

369
00:42:42,680 --> 00:42:43,680
ve, ve.

370
00:43:10,680 --> 00:43:12,080
Sí.

371
00:43:29,569 --> 00:43:30,970
¡No!

372
00:44:02,140 --> 00:44:04,060
Bien hecho.

373
00:44:07,640 --> 00:44:08,920
I

374
00:44:08,920 --> 00:44:17,280
mi

375
00:44:17,280 --> 00:44:20,340
tenientes, con sables de
generales.

376
00:44:49,270 --> 00:44:50,950
Pégame, ¿entendido?

377
00:44:51,250 --> 00:44:52,370
¡Pégame!

378
00:45:23,280 --> 00:45:24,280
¡Oh!

379
00:47:39,690 --> 00:47:41,090
¡Oh!

380
00:48:22,960 --> 00:48:23,960
Gracias.

381
00:49:19,270 --> 00:49:21,950
Sí, sí.

382
00:49:30,779 --> 00:49:32,180
Gracias.

383
00:50:31,660 --> 00:50:33,140
¡Fuerza! ¡Es suficiente!

384
00:50:33,740 --> 00:50:34,740
¡Irse!

385
00:50:34,780 --> 00:50:35,880
¡Ya no me sirves!

386
00:50:36,180 --> 00:50:37,180
¡Fuera, fuera, fuera!

387
00:50:37,580 --> 00:50:38,960
Lejos, lejos, lejos, lejos.

388
00:50:39,380 --> 00:50:44,960
Estoy realmente satisfecho.

389
00:50:46,000 --> 00:50:48,240
Ahora tengo muchas ganas de descansar.

390
00:50:51,740 --> 00:50:53,320
Ya descansé.

391
00:50:54,280 --> 00:50:55,840
Marineros, rápido.

392
00:50:56,120 --> 00:50:58,920
Venir. A sus órdenes, Gran Duquesa.

393
00:50:59,220 --> 00:51:01,680
Tienes que hacerme disfrutarlo.

394
00:51:02,080 --> 00:51:03,080
Sí.

395
00:51:03,300 --> 00:51:04,300
Inmediatamente.

396
00:51:17,610 --> 00:51:20,110
Es maravillosa, esta historia también lo es.
cierto.

397
00:51:20,330 --> 00:51:21,950
Una cosa más muy importante.

398
00:51:22,510 --> 00:51:23,530
Muy importante.

399
00:51:24,390 --> 00:51:27,210
¿Qué te dice este nombre, Rasputín, el
¿monje?

400
00:51:29,790 --> 00:51:30,810
¿Lo conoces?

401
00:51:31,570 --> 00:51:32,810
Sí, lo recuerdo.

402
00:51:34,870 --> 00:51:35,870
Fue aterrador.

403
00:51:36,130 --> 00:51:37,350
Era un rebelde.

404
00:51:38,890 --> 00:51:40,710
Era el consejero del zar.

405
00:51:43,020 --> 00:51:45,800
Él era terrible. ¿Entonces lo recuerdas?

406
00:51:46,840 --> 00:51:48,420
Él era terrible.

407
00:51:48,800 --> 00:51:50,180
Recuerdo.

408
00:51:50,440 --> 00:51:52,220
¿Qué recuerdas de Rasputín?

409
00:51:56,700 --> 00:51:58,920
Recuerdo que le temía mucho.

410
00:51:59,600 --> 00:52:00,880
El diablo.

411
00:52:01,840 --> 00:52:08,120
Recuerdo una vez... ¿Sabes por qué?
Soy famoso.

412
00:52:11,050 --> 00:52:13,010
Y sabes muy bien por qué estás aquí.

413
00:52:14,430 --> 00:52:21,150
Si quieres perdón por tus pecados,
tendrás que obedecer el mío

414
00:52:21,150 --> 00:52:22,150
pedidos.

415
00:52:22,490 --> 00:52:24,690
Tendrás que hacer todo lo que te pido.

416
00:52:25,530 --> 00:52:27,550
No tendrás que rechazar nada.

417
00:52:28,570 --> 00:52:30,730
Sólo así podrás ser perdonado.

418
00:52:31,550 --> 00:52:35,170
Eres un pecador y por eso debo
castigarte.

419
00:52:35,530 --> 00:52:36,850
Tengo que purificarte.

420
00:52:37,570 --> 00:52:38,810
Tengo que castigarte.

421
00:52:40,370 --> 00:52:42,150
De lo contrario irás al infierno.

422
00:52:42,950 --> 00:52:44,770
Arderás en las llamas del infierno.

423
00:52:45,670 --> 00:52:49,950
Así que no os rebeléis contra mis órdenes.
Tendrás que ser muy conforme.

424
00:52:51,190 --> 00:52:53,690
Tendrás que obedecer todas mis órdenes.

425
00:52:54,750 --> 00:52:58,770
Tendrás que cumplir con todos los míos.
quiere.

426
00:53:00,270 --> 00:53:03,390
Si quieres perdón. ¿Entendiste todo?

427
00:53:05,390 --> 00:53:07,330
Sí, todo está claro.

428
00:53:10,259 --> 00:53:13,240
Mírame. Quiero un asentimiento.

429
00:53:17,720 --> 00:53:18,720
¿En ese tiempo?

430
00:53:19,640 --> 00:53:21,960
Sí, mi señor, sí.

431
00:53:23,540 --> 00:53:24,540
Levantarse.

432
00:53:34,980 --> 00:53:36,580
Tengo que purificarte.

433
00:53:44,720 --> 00:53:47,620
Debes liberarte de los inmundos temblores de
carne, ¿entiendes?

434
00:53:52,320 --> 00:53:53,320
¡Abajo!

435
00:53:57,900 --> 00:53:59,200
Mírame a los ojos.

436
00:54:05,460 --> 00:54:06,820
Masajea mi pie.

437
00:54:08,860 --> 00:54:10,080
¡No es así!

438
00:54:12,520 --> 00:54:13,520
Compasión.

439
00:54:15,900 --> 00:54:16,900
Masajéalo.

440
00:54:18,780 --> 00:54:19,780
Después de usted.

441
00:54:22,600 --> 00:54:24,440
Y ahora bésalo.

442
00:54:30,280 --> 00:54:32,080
Bésalo mejor, chúpalo.

443
00:54:38,960 --> 00:54:40,400
Y el agua.

444
00:54:43,480 --> 00:54:44,480
Como esto.

445
00:54:45,240 --> 00:54:46,320
Chúpame el dedo.

446
00:54:51,680 --> 00:54:52,680
Aplástalo bien.

447
00:54:54,500 --> 00:54:55,500
Aplástalo bien.

448
00:54:58,040 --> 00:55:00,020
Lo mismo hacen los otros dedos. ¡Fuerza!

449
00:55:00,440 --> 00:55:02,200
Intenta meterlos todos en tu boca.

450
00:55:11,050 --> 00:55:14,570
Arrepiéntete pecador por todos los tuyos.
deseos indescriptibles.

451
00:55:50,130 --> 00:55:51,130
Adelante, continúa.

452
00:55:52,370 --> 00:55:53,710
Entonces, sí.

453
00:55:55,550 --> 00:55:57,070
Lámelo, lámelo.

454
00:55:57,470 --> 00:55:59,950
Tócalo con ambas manos, da.
bueno, si.

455
00:56:00,850 --> 00:56:02,010
Adelante, lámelo todo.

456
00:56:14,230 --> 00:56:15,590
Libérate del pecado.

457
00:56:20,330 --> 00:56:21,330
Adelante, continúa.

458
00:59:40,170 --> 00:59:41,170
Estoy sufriendo.

459
00:59:41,410 --> 00:59:43,210
Este es el castigo correcto.

460
00:59:43,830 --> 00:59:45,650
El castigo correcto.

461
01:00:50,990 --> 01:00:52,390
Gracias.

462
01:01:20,300 --> 01:01:21,300
Gracias.

463
01:02:09,800 --> 01:02:11,860
Ahora purifícate con mi semilla.

464
01:02:12,860 --> 01:02:13,860
Purifícate.

465
01:02:31,720 --> 01:02:33,780
Me dijo que no podía.

466
01:03:15,980 --> 01:03:18,820
Ahora estoy convencido de que eres el gran.
Duquesa, Anastasia.

467
01:03:20,260 --> 01:03:24,500
Y también estoy convencido de que Martí viene
vete conmigo.

468
01:03:25,100 --> 01:03:30,300
Pero yo... soy pobre. ¿Cómo viviremos?

469
01:03:31,940 --> 01:03:33,720
Ya no eres pobre.

470
01:03:34,540 --> 01:03:36,300
Ahora tienes el tesoro Romanov.

471
01:03:38,700 --> 01:03:43,120
Entonces quieres estar conmigo porque lo soy.
hacerse rico? No me importa nada.

472
01:03:43,240 --> 01:03:44,800
Te deseo. Te amo.

473
01:03:48,520 --> 01:03:49,520
Tambor.

474
01:05:13,160 --> 01:05:14,160
¡Ah!

475
01:10:05,260 --> 01:10:06,260
No.

476
01:15:58,540 --> 01:15:59,540
¡No!

477
01:16:49,930 --> 01:16:50,930
¡Oh!

478
01:18:48,360 --> 01:18:49,360
¡Oh!

479
01:20:18,060 --> 01:20:22,160
Sólo Sergei sabía que la Gran Duquesa
Anastasia era viva.

480
01:20:22,400 --> 01:20:25,960
Los otros exiliados rusos continuaron
búscalo.